“Planet of the Humans” raises the critical issue of how should we move forward, knowing our path to date has not resulted in reduced emissions.