Solar- and wind-power naysayers frequently chime about gaps in energy production at night or when the wind dies down, but energy storage is gaining ground as a viable, scalable solution.